Opzione Retweet anche nell’interfaccia in italiano

Quando a dicembre 2009 il sito di Twitter.com fu tradotto anche in italiano, mancava la funzione di "Retweet" (vedi: Che cos'è un ReTweet).

In questi giorni e stata attivata anche per il nostro Paese:

 

 

 

Evidenziando quindi un Tweet dalla Home del nostro account potremo: inserirlo tra i preferiti (cliccando sul simbolo della stellina), rispondere all'autore o Retwittarlo a tutti i nostri followers (vedi: I Followers)

 

Unico neo: non è possibile aggiungere del testo a ciò che si retwitta. Il Tweet viene segnalato ai propri followers così com'è senza possibilità di inserire un proprio commento.